ミル

中村正直によって翻訳された『自由之理』の原著者であるイギリスの思想家は誰か?
カテゴリ:
重要度

ミル

1806〜1873

【概説】
19世紀イギリスを代表する哲学者・経済学者。主著『自由論』などで個人の自由の重要性を唱え、その思想は明治初期の日本における自由民権運動に極めて大きな影響を与えた。

功利主義の発展と『自由論』

ジョン・スチュアート・ミル(J.S.ミル)は、ジェレミ・ベンサムの功利主義を継承しつつ、精神的快楽を重視する質的功利主義を提唱した。彼の代表作である『自由論』(1859年)は、国家権力や多数派の意見による個人の抑圧を警戒し、他者に危害を加えない限りにおいて個人の自由は最大限に保障されるべきであるという「他者危害の原則」を説き、近代民主主義における自由の概念を確立した。

『自由之理』の刊行と自由民権運動への影響

明治維新期の日本において、ミルの思想は元幕臣の啓蒙思想家である中村正直によって紹介された。中村が『自由論』を邦訳した『自由之理』(1872年)は、当時の知識層や青年たちに熱狂的に受け入れられ、ベストセラーとなった。この『自由之理』に盛られた個人の尊厳や自由の思想は、藩閥政府による専制を批判し、国民の権利や国会開設を求めた自由民権運動の強力な理論的支柱となり、日本における近代的な人権意識の普及に貢献した。

自由論 (光文社古典新訳文庫 Bミ 1-2)

個人の自由と社会の強制力の境界を問い直し、現代の民主主義社会においても色褪せない思考の自由を説いた記念碑的著作。

ミル自伝 (岩波文庫 白 116-8)

幼少期からの過酷な教育と精神の危機を乗り越え、自己の思想形成と哲学的探求の軌跡を克明に綴った珠玉の回想録。

最終更新:2026年6月17日 @ 23:49

日本史一問一答(ランダム)

Q. 1874年に創刊された代表的な「小新聞」で、振り仮名を多用して一般大衆に広く読まれた新聞は何か?
Q. 第5代執権の北条時頼の外祖父にあたり、宝治合戦において強硬派として三浦氏の討伐を主導した有力御家人は誰か?
Q. 成人した天皇を補佐して政務を統轄した役職で、藤原基経が初めて就任したものは何か?