中原氏の系譜と明法道の専門性

真恵は、朝廷において律令の解釈や裁判実務を家業とした明法道の名門・中原氏の出身である。実兄には同じく法学者として知られる中原章賢（明法博士）がおり、真恵自身も僧侶の身分でありながら、高度な法家（明法家）としての知識を備えていた。

鎌倉幕府の滅亡後、後醍醐天皇による建武の新政が混迷を極めるなか、新たな武家政権の樹立を目指す足利尊氏にとって、統治の正当性を示すための「法」と「先例」の整備は急務であった。真恵のように公家法や武家法、過去の判例に精通した実務官僚（技術官僚）は、新政権の制度設計において不可欠な存在であった。

建武式目の起草と新政権への貢献

1336年（延元元年/建武3年）、光明天皇を擁立して京都を制圧した足利尊氏は、新政権の基本方針を策定するにあたり、当時の代表的な知識人たちに諮問を行った。これに対して、真恵は兄の章賢や、同族の是円（中原章康）、臨済宗の学僧である玄恵らとともに答申を提出した。これが室町幕府の事実上の基本法、および建国宣言となる建武式目である。

真恵らが参画して成立した建武式目は、鎌倉幕府の「貞永式目」の精神を尊重しつつ、奢侈の禁止や守護・地方官の不法防止、裁判の公平・迅速化など、武家社会の現実をふまえた17条の施政方針を示した。真恵の持つ法的な専門知識は、室町幕府という新たな秩序が法理的に正当化され、スムーズに発足するうえで極めて重要な役割を果たした。